Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

метка записей на ленте

Толкование Перевод

1 метка записей на ленте

1) Information technology: (для разделения) tape mark

2) Makarov: (разделения) tape mark

Универсальный русско-английский словарь > метка записей на ленте
2 метка записей на ленте

tape mark

двухдорожечная лента — double-play tape

заправка магнитной ленты — tape lace-up

лента с записанными данными — data tape

лента с тестовой программой — test tape

перфорированная лента — perforated tape

Русско-английский большой базовый словарь > метка записей на ленте
3 метка (для разделения) записей на ленте

Information technology: tape mark

Универсальный русско-английский словарь > метка (для разделения) записей на ленте
4 метка (разделения) записей на ленте

Makarov: tape mark

Универсальный русско-английский словарь > метка (разделения) записей на ленте
5 метка для разделения записей на ленте

Information technology: tape mark

Универсальный русско-английский словарь > метка для разделения записей на ленте
6 метка разделения записей на ленте

Engineering: tape mark

Универсальный русско-английский словарь > метка разделения записей на ленте
7 метка записи

1. record label

сгруппированная запись — grouped record

активационная запись — activation record

бланк записи стрельбы — fire record form

запись о транзакции — transaction record

воспроизведение записей — record playback

2. record mark

запись — entity record

сделать запись — record

тип записи — record type

запись ключа — key record

бланк записи — record form

3. record-storage mark

маркер записи — record mark

разделитель записей — record mark

метка записей на ленте — tape mark

маркер записей на ленте — tape mark

метка записей — record-storage mark

Русско-английский большой базовый словарь > метка записи
8 служебная метка

1) Information technology: control mark (для разделения записей на ленте)

2) Oil: control mark

Универсальный русско-английский словарь > служебная метка
9 служебная метка

( для разделения записей на ленте) control mark

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > служебная метка
10 служебная метка

( для разделения записей на ленте) control mark

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > служебная метка
11 tape mark

метка ленты; маркер ленты; метка записей на ленте; маркер записей на ленте

frequency mark — частотная отметка

adjusting mark — установочная метка

centering mark — центрирующая метка

indicating mark — указательный знак

manufacturing mark — фабричный знак

English-Russian base dictionary > tape mark
12 record mark

разделитель записей

record-storage mark — метка записей

tape mark — метка ленты; маркер ленты; метка записей на ленте; маркер записей на ленте

English-Russian dictionary of Information technology > record mark
13 tape mark

метка [маркер] ленты;
метка [маркер] (для разделения) записей на ленте

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tape mark
14 tape mark

метка [маркер] ленты; метка [маркер] (для разделения) записей на ленте

English-Russian dictionary of computer science and programming > tape mark
15 tape mark

1) Компьютерная техника: ленточный маркёр

2) Техника: ленточный маркёр записей на ленте, метка ( маркер) конца ленты, метка на магнитной ленте, метка разделения записей на ленте

3) Телекоммуникации: маркёр на ленте

4) Вычислительная техника: маркёр (для разделения) записей на ленте, маркёр ( конца) ленты, маркёр ленты, метка (для разделения) записей на ленте, метка (конца) ленты, метка для разделения записей на ленте, метка ленты

5) Макаров: маркёр (разделения) записей на ленте, метка ( разделения) записей на ленте

Универсальный англо-русский словарь > tape mark
16 TM

1. tape mark - метка (маркер) конца ленты; метка на магнитной ленте; метка разделения записей на ленте; метка для разделения записей на ленте; метка ленты;

2. tape module - магнитоленточный модуль; модуль запоминающего устройства на магнитной ленте;

3. technical manual - техническая инструкция; техническое наставление; техническое описание; техническое руководство;

4. telemetering, telemetry - телеметрия;

5. temperature meter - датчик температуры;

6. temperature, mean - средняя температура;

7. temporary memory - временная память;

8. test manual - инструкция по проведению испытаний;

9. test mode - испытательный режим; режим испытаний; режим тестирования;

10. test model - опытный образец;

11. thematic mapper - камера для картографирования; картостроитель с классификацией геологических районов;

12. time meter - измеритель времени, хронометр;

13. time modulation - временная модуляция;

14. time monitor - контрольное устройство времени;

15. time multiplexing - временное уплотнение;

16. tone modulation - тональная модуляция;

17. tons per minute - число тонн в минуту;

18. top margin - верхнее поле;

19. trademark - торговая марка; торговый знак; фабричная марка; фирменная марка; фирменное название;

20. transmitting mirror - передающее зеркало;

21. transverse magnetic - поперечный магнитный;

22. transverse-magnetized - намагниченный в поперечном направлении;

23. trial modification - опытная модификация;

24. true motion radar - РЛС с индикацией истинной скорости движения целей;

25. truing motor - привод механизма правки абразивного круга;

26. tuning meter - индикатор настройки

Англо-русский словарь технических аббревиатур > TM
17 mark

1. знак; метка; помета; ставить метку, маркировать

trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак

fret mark — фрикционный след; потёртость; фрикционная метка

demerit mark — плохая отметка за успеваемость или поведение

containing mark — метка сосуда, калиброванного на наливание

tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака

2. штамп, штемпель; штемпелевать

die mark — маркировка на штампе

postage mark impression — почтовый штемпель

3. шифр; штамп

call mark — шифр

shelf mark — шифр книги

4. размечать

mark out — размечать, расставлять указательные знаки

mark off wagon — размечать вагоны

to mark file — размечать файл

mark file — размечать файл

5. отмарывать; загрязнять

mark of accent — ударение, знак ударения

6. царапины

enter mark — царапина

scratch mark — царапина; риска

7. фрикционные полосы

adjusting mark — установочная метка

arrow mark — веерообразная царапина; «комета»

back mark — контрольная метка

binary coded mark — метка двоичного кода

8. книжная закладка

9. издательская реклама, вкладываемая в книгу в виде закладки

break mark — корректурный знак для обозначения пропуска в тексте

question mark option — опция в виде вопросительного знака

dot mark — точка; метка в виде точки

to mark books — шифровать книги

10. пятна от инородных частиц, прилипших к валикам каландра

who will mark up the score? — кто будет записывать счёт?

strawberry mark — красноватое родимое пятно

corrosion mark — пятно ржавчины

11. маркировка каландра

cent mark — знак цента

center mark — метка по центру формы для контроля разрезки и приводки оборота

classification mark — классификационный знак, индекс

codal mark — кодовая метка

collate mark — контрольная подборочная метка

comber marks — отмарывание от перьевого выкладывателя фальцаппарата

computer printed marks — метки на ленте, отпечатанной на выходе ЭВМ

copyright mark — знак охраны авторского права, знак «копирайт»

corner marks — угловые метки на оригинале

coding mark supplies — маркировка снабженческих грузов

mark of precaution — маркировка о бережном обращении

bottomside mark — маркировка на нижней поверхности

tool mark — фабричная маркировка

12. ограничительная метка, метка кадрирования

official mark — официальная отметка

record-storage mark — метка записей

adjustment mark — установочная метка

collimating mark — кооринатная метка

end mark — метка конца; маркер конца

13. передний упор, марка

tropical freeboard mark — тропическая грузовая марка

mark L-position — обозначать положение упора углом

fresh-water mark — грузовая марка для пресной воды

acceptance mark — торговая марка платежной системы

tonnage draft limitation mark — тоннажная марка

14. линия наклада

weld mark — линия стыка

wire mark — водяная линия

mark of cadency — знак принадлежности к младшей линии

15. метка для контроля правильности фальцовки

line division mark — знак конца строки

optical mark recognition — оптическое считывание меток

destination warning mark — предупреждающая метка конца

penalty face-off mark — отметка места штрафных ударов

centre focusing mark — центральная фокусирующая метка

bolt hardness mark — метка твердости на головке болта

16. корректурный знак, проставляемый на полях

table of proof-reader's mark — таблица корректурных знаков

to alter a trade mark — внести изменение в товарный знак

registered trade mark — зарегистрированный товарный знак

mark roads — устанавливать знаки и указатели на дорогах

maintenance of trade mark — содержание товарного знака

17. отметки на полях

minus mark — знак минуса

minute mark — знак минуты

multiplication mark — знак умножения

ownership mark — книжный знак владельца книги, экслибрис

parallel mark — знак параллелей

per cent mark — знак процента

plus mark — знак плюса

postage mark — почтовый штемпель

printed register mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки

proof correction mark — корректурный знак

punctuation marks — знаки препинания

quotation marks — кавычки

reference mark — знак сноски

side face-off mark — отметка места вбрасывания шайбы

funnel mark — опознавательный знак на дымовой трубе

movable-range mark — подвижная отметка дальности

fixing mark — знак для навигационных определений

indelible mark — водяной знак; несмываемый знак

18. приводочная метка, метка для контроля точности приводки

mark reading — считывание меток; считывание маркеров

cylinder guide mark — приводочная метка на цилиндре

fold mark — метка для контроля точности фальцовки

document mark — метка документа; маркер документа

photo-sensing mark — оптически считываемая метка

19. регистрационная отметка

ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок

score mark — линия сгиба

second mark — знак секунды

section mark — знак параграфа

shilling marks — штрихи на знаке шиллинга

side mark — боковой упор

signature mark — сигнатура, знак сигнатуры

slot registration mark — щелевая приводочная метка

space mark — знак пробела

stab mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки

textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте

thumb mark — метка на диапозитиве, указывающая его правильное положение при проецировании

timing mark — установочная метка

trim mark — метка для обрезки

gauge mark — метка

scribe mark — метка

guide mark — отметка

block mark — метка блока

load mark — метка начала

English-Russian big polytechnic dictionary > mark
18 TM

I сокр. от tape mark
метка [маркер] (конца) ленты; метка [маркер] (для разделения)

записей на ленте
II сокр. от tape module
модуль запоминающего устройства на (магнитной) ленте
III сокр. от translation memory

English-Russian dictionary of computer science and programming > TM
19 control mark

1) Техника: контрольная метка, управляющая служебная метка

2) Вычислительная техника: служебная метка (для разделения записей на ленте)

3) Нефть: служебная метка

4) Ценные бумаги: контрольная марка (наличие государственного сертификата соответствия)

Универсальный англо-русский словарь > control mark
20 control mark

служебная метка (для разделения записей на ленте)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > control mark

Страницы

См. также в других словарях:

метка разделения записей на ленте — juostos žymė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control mark; tape label; tape mark vok. Bandabschnittsmarke, f; Bandmarke, f; Bandmarkierung, f rus. маркер ленты, m; метка разделения записей на ленте, f pranc. marque de bande, f … Automatikos terminų žodynas
Bandabschnittsmarke — juostos žymė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control mark; tape label; tape mark vok. Bandabschnittsmarke, f; Bandmarke, f; Bandmarkierung, f rus. маркер ленты, m; метка разделения записей на ленте, f pranc. marque de bande, f … Automatikos terminų žodynas
Bandmarke — juostos žymė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control mark; tape label; tape mark vok. Bandabschnittsmarke, f; Bandmarke, f; Bandmarkierung, f rus. маркер ленты, m; метка разделения записей на ленте, f pranc. marque de bande, f … Automatikos terminų žodynas
Bandmarkierung — juostos žymė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control mark; tape label; tape mark vok. Bandabschnittsmarke, f; Bandmarke, f; Bandmarkierung, f rus. маркер ленты, m; метка разделения записей на ленте, f pranc. marque de bande, f … Automatikos terminų žodynas
control mark — juostos žymė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control mark; tape label; tape mark vok. Bandabschnittsmarke, f; Bandmarke, f; Bandmarkierung, f rus. маркер ленты, m; метка разделения записей на ленте, f pranc. marque de bande, f … Automatikos terminų žodynas
juostos žymė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control mark; tape label; tape mark vok. Bandabschnittsmarke, f; Bandmarke, f; Bandmarkierung, f rus. маркер ленты, m; метка разделения записей на ленте, f pranc. marque de bande, f … Automatikos terminų žodynas
marque de bande — juostos žymė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control mark; tape label; tape mark vok. Bandabschnittsmarke, f; Bandmarke, f; Bandmarkierung, f rus. маркер ленты, m; метка разделения записей на ленте, f pranc. marque de bande, f … Automatikos terminų žodynas
tape label — juostos žymė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control mark; tape label; tape mark vok. Bandabschnittsmarke, f; Bandmarke, f; Bandmarkierung, f rus. маркер ленты, m; метка разделения записей на ленте, f pranc. marque de bande, f … Automatikos terminų žodynas
tape mark — juostos žymė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control mark; tape label; tape mark vok. Bandabschnittsmarke, f; Bandmarke, f; Bandmarkierung, f rus. маркер ленты, m; метка разделения записей на ленте, f pranc. marque de bande, f … Automatikos terminų žodynas
маркер ленты — juostos žymė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control mark; tape label; tape mark vok. Bandabschnittsmarke, f; Bandmarke, f; Bandmarkierung, f rus. маркер ленты, m; метка разделения записей на ленте, f pranc. marque de bande, f … Automatikos terminų žodynas
Настройки и функции Живого журнала — Логотип LiveJournal Живой журнал является популярной в США и России блог платформой, и предлагает пользователям стандартный для всех блогов набор функций и настроек расширеный за счёт дополнительных опций. Среди настроек, функций и опций ЖЖ:… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

метка записей на ленте

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

метка записей на ленте

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: